-
1 munakalvo (el)
оболочка яйца -
2 munakalvo
-
3 Eihaut
сущ.1) биол. оболочка яйца2) мед. оболочка плода, плодная оболочка3) пищ. подскорлупная оболочка яйца -
4 egg case
-
5 egg jelly
-
6 eggshell
-
7 case
1. n случай; обстоятельство; положение, обстоятельстваin any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
in the case of — в отношении, что касается
it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного
is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так
such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами
as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам
as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях
as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности
the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
2. n доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументацияthere is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления
3. n судебное делоa leading case, a case in precedent — судебный прецедент
a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства
case for defence — дело, выигранное защитой
4. n судебная практикаto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике
case material — материалы судебных дел, судебной практики
5. n доводы, аргументация по делуthe case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия
6. n казус; судебный прецедентcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии
7. n судебное решение8. n лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый9. n заболевание, случайpriority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
10. n клиент11. n грам. падеж12. n редк. состояниеout of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме
13. n сл. «тип», чудак14. n вчт. регистр клавиатуры15. n вчт. оператор выбора16. v амер. сл. рассматривать; высматривать; присматриватьсяhe cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом
17. n ящик; коробка; ларец; контейнер18. n сумка; чемодан; дорожный несессер19. n футляр; чехол20. n ножны21. n покрышка; оболочка22. n корпус23. n тех. картер; камера24. n тех. оболочка; кожух25. n кассета26. n воен. гильза27. n набор, комплект28. n витрина; застеклённый стендexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
29. n горка30. n книжный шкаф31. n стр. коробка32. n наволочканаборная касса:
33. n полигр. переплётная крышкаСинонимический ряд:1. action (noun) action; appeal; cause; dispute; lawsuit; litigation; patient; process; suit; trial2. argument (noun) argument; claim; debate3. bag (noun) bag; suitcase; valise4. condition (noun) circumstance; condition; contingency; plight; position; predicament; situation; state; status5. container (noun) box; carton; chest; coffer; container; cover; crate; receptacle6. eccentric (noun) character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz; zombie7. hull (noun) hull; husk; pod; shell; shuck; skin8. instance (noun) case history; event; eventuality; example; illustration; incident; instance; matter; occurrence; phenomenon; precedent; representative; sample; sampling; specimen9. jacket (noun) jacket; sheath; wrapper10. order (noun) estate; order; repair; shape11. point (noun) point; reasonАнтонимический ряд: -
8 cuticle
['kjuːtɪk(ə)l]2) Медицина: надногтевая пластинка, тонкая плёнка, эпидермис, эпонихий3) Ботаника: сероза, серозная оболочка4) Анатомия: кутикула5) Энтомология: "рубашечка", эмбриональная кутикула, "рубашечка" (эмбриональная кутикула)6) Макаров: кутикуловый, кожица (особ. у основания ногтей), надскорлупная оболочка (яйца) -
9 putamen
[pjʊ'teɪmən]1) Общая лексика: косточка плода, подскорлупная оболочка, скорлупа (ореха), подскорлупная оболочка (яйца)2) Медицина: (part of the brain) скорлупа3) Анатомия: путамен -
10 shell membrane
1) Биология: скорлуповая оболочка2) Макаров: подскорлупная оболочка (яйца) -
11 egg case
The English-Russian dictionary general scientific > egg case
-
12 case
brood case выводковая камера; зародышевая камераegg case защитная оболочка яйцаspore case спорангийwing case надкрылье, элитраEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > case
-
13 egg-case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > egg-case
-
14 eggsac
-
15 putamen
-
16 eggcase
egg-case
1> _биол. защитная оболочка яйца
2> ящик для упаковки яиц -
17 eggsac
eggsac
1> _биол. защитная оболочка яйца
2> ящик для упаковки яиц -
18 putamen
-
19 Eihaut
f = биол. -
20 coquillière
1. adj ( fém от coquillier) 2. f
См. также в других словарях:
желточная оболочка — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ ЖЕЛТОЧНАЯ ОБОЛОЧКА – оболочка яйца, непосредственно контактирующая с плазматической мембраной ооцита и возникающая в результате его секреторной деятельности … Общая эмбриология: Терминологический словарь
скорлупа яйца — Наружная твердая известковая оболочка яйца, состоящая из органической основы и неорганических солей. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Водная оболочка — или амнион (amnion) зародышевая оболочка, образующаяся при развитии яйца у высших позвоночных, т. е. пресмыкающихся, птиц и млекопитающих. На основании ее присутствия три названные класса позвоночных и отделяются под названием Amniota от двух… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Желточная оболочка — (membrana vitellina) тонкая оболочка, выделяемая поверхностью яйца большинства животных (см. Яйцо) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛТОЧНАЯ ОБОЛОЧКА — Имеется у большинства яиц, выделяется корковым слоем протоплазмы яйца или является видоизменением части этого слоя. У многих типов животных (особенно беспозвоночных) она становится отчетливо видимой после оплодотворения. Желточная оболочка… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Русалочий кошелёк — Оболочка яйца, выброшенная на берег … Википедия
Дьявольский кошелёк — Оболочка яйца, выброшенная на берег Оболочка яйца рогатой акулы. Винтообразные наросты помогают лучше спрятать яйцо в расщелинах камней Русалочий кошелёк (Дьявольский кошелёк) пустая оболочка яйца ската, акулы. Могут быть найдены на берегу среди … Википедия
Яйцо — (ovum) или женская половая клетка в ее окончательно сформированном виде Яйцо при созревании у большинства Metazoa окружается слоем клеток, образующих кругом него оболочку или фолликулу и называемых фолликулярными. Но такого слоя может и не быть.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
Яйцо женская половая клетка* — (ovum) или женская половая клетка в ее окончательно сформированном виде Яйцо при созревании у большинства Меtazoa окружается слоем клеток, образующих кругом него оболочку или фолликулу и называемых фолликулярными. Но такого слоя может и не быть.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия